Caple AUF900 User's Guide

KG320S BENUTZERHANDBUCHWIR WEISEN DARAUF HIN, DASS SICH JE NACH TELEFONSOFTWARE UND MOBILFUNKANBIETER ABWEICHUNGEN GEGENÜBER DEM HANDBUCH ERGEBEN

3| INHALTSVERZEICHNISINHALTSVERZEICHNISEINFÜHRUNG ...5SICHERHEITSHINWEISE ...

93Speicherstatus [Menü #-8]Sie können den freien Speicherplatz und die Speicherbelegung jedes Speichers sowie den internen Speicher, Multimedia-Speic

94TECHNISCHE DATENTECHNISCHE DATEN |AllgemeinProduktname : KG320SSystem : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900Display : TFT Farbdisplay, 262.144 Farben,

95AllgemeinProduktname : KG320SSystem : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900Display : TFT Farbdisplay, 262.144 Farben, 176 x 220 PixelKamera : 1,3MB C

96GLOSSARGLOSSAR |AbrechnungstaktDer Takt ist die Dauer der kleinsten Abrechnungseinheit. Bei einer 60 Sekunden-Taktung, zahlt man bei einem 25 Sekund

97GLOSSAR |AbrechnungstaktDer Takt ist die Dauer der kleinsten Abrechnungseinheit. Bei einer 60 Sekunden-Taktung, zahlt man bei einem 25 Sekunden-Gesp

98GLOSSAR |GLOSSARIst die Übertragung aller Frames nicht gewünscht (etwa aus Gründen der Energieersparnis) und werden daher Frames ausgelassen, so spr

99GLOSSAR |Ist die Übertragung aller Frames nicht gewünscht (etwa aus Gründen der Energieersparnis) und werden daher Frames ausgelassen, so spricht ma

100GLOSSAR |GLOSSARHRHalf Rate ist ebenso wie EFR und FR ein Sprachübertragungsstandard. Die Sprachübertragung ist hier am schlechtesten. Bei Half Rat

101GLOSSAR |HRHalf Rate ist ebenso wie EFR und FR ein Sprachübertragungsstandard. Die Sprachübertragung ist hier am schlechtesten. Bei Half Rate werde

102GLOSSAR |GLOSSARSIM-Karten“Subscriber Identification Modul” sind das Herzstück eines jeden Handys. Sie identifizieren den Anschluss und speichern I

4INHALTSVERZEICHNIS| INHALTSVERZEICHNISEINFÜHRUNGHerzlichen Glückwunsch zum Kauf des modernen und kompakten Mobiltelefons KG320S.Das Benutzerhandbuch

103GLOSSAR |SIM-Karten“Subscriber Identification Modul” sind das Herzstück eines jeden Handys. Sie identifizieren den Anschluss und speichern Infos wi

104GLOSSAR |GLOSSARWAPWireless Application Protocol ist ein globaler Standard, der u.a. das Surfen im Internet mit dem Handy ermöglicht. WAP-fähige Ha

105STICHWORTVERZEICHNIS |WAPWireless Application Protocol ist ein globaler Standard, der u.a. das Surfen im Internet mit dem Handy ermöglicht. WAP-fäh

106STICHWORTVERZEICHNIS |STICHWORTVERZEICHNISDatum ... 85Display-Inf

107STICHWORTVERZEICHNIS |Datum ... 85Display-Informationen ...

108STICHWORTVERZEICHNIS |RRechner ... 76Richtlinien ...

109STICHWORTVERZEICHNIS |RRechner ... 76Richtlinien ...

110 MEMO

111MEMO

112MEMO

5EINFÜHRUNGHerzlichen Glückwunsch zum Kauf des modernen und kompakten Mobiltelefons KG320S.Das Benutzerhandbuch enthält wichtige Informationen zur Ben

ENGLISHKG320S USER GUIDE접수일자: 2006.05.04인용모델: KG320 유럽향 영문0504- 수정적용[영문수정이 유럽향 전체적용이 아니라서 독어 영문만 따로 가기로 했음]0509- 수정적용[독어 영문만 수정했음], 유럽향 전체수정 적용했음.0

2CONTENTS| CONTENTSINTRODUCTION ...5FOR YOUR SAFETY ...

3| CONTENTSCONTENTSINTRODUCTION ...5FOR YOUR SAFETY ...

4CONTENTS| CONTENTSINTRODUCTIONCongratulations on your purchase of the advanced and compact KG320S cellular phone, designed to operate with the latest

5INTRODUCTIONCongratulations on your purchase of the advanced and compact KG320S cellular phone, designed to operate with the latest digital mobile co

6FOR YOUR SAFETY| FOR YOUR SAFETYWarning• Mobile Phones must be switched off at all times in aircrafts.• Do not hold the phone in your hand while d

77| GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USEWarning• Mobile Phones must be switched off at all times in aircrafts.• Do not hold the phone in your hand

8| GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USEProduct care and maintenanceWARNING! Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this p

9| GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USEProduct care and maintenanceWARNING! Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this p

10GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USE| GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USEAvoid damage to your hearingDamage to your hearing can occur if you are

6SICHERHEITSHINWEISE| SICHERHEITSHINWEISELesen Sie diese einfachen Richtlinien bitte gut durch, da die Nichtbeachtung dieser Vorgaben gefährlich oder

11GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USE| GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USEAvoid damage to your hearingDamage to your hearing can occur if you are

125. Cable Connector/Battery Charging Connector! NotePlease ensure phone is powered on and in idle mode before connecting the USB cable.6. Internal l

135. Cable Connector/Battery Charging Connector! NotePlease ensure phone is powered on and in idle mode before connecting the USB cable.6. Internal l

141. Navigation key• In standby mode:U Briefly: List of FavouritesD Briefly: List of Contacts R Briefly: List of Messages L Briefly: List of Profil

151. Navigation key• In standby mode:U Briefly: List of FavouritesD Briefly: List of Contacts R Briefly: List of Messages L Briefly: List of Profil

16Display InformationArea DescriptionFirst line Displays various icons.Middle lines Display messages, instructions and any information that you enter,

17Display InformationArea DescriptionFirst line Displays various icons.Middle lines Display messages, instructions and any information that you enter,

184. Install the battery.Insert the top of the battery first into the top edge of the battery compartment. Push down the bottom of the battery until i

194. Install the battery.Insert the top of the battery first into the top edge of the battery compartment. Push down the bottom of the battery until i

20! Warning• Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire.• Make sure that no sharp-edged items such

77| SICHERHEITSHINWEISELesen Sie diese einfachen Richtlinien bitte gut durch, da die Nichtbeachtung dieser Vorgaben gefährlich oder gesetzwidrig sein

21! Warning• Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire.• Make sure that no sharp-edged items such

22| GENERAL FUNCTIONSGENERAL FUNCTIONSAnswering a CallWhen you receive a call, the phone rings and the flashing phone icon appears on the screen. If t

23| GENERAL FUNCTIONSAnswering a CallWhen you receive a call, the phone rings and the flashing phone icon appears on the screen. If the caller can be

24GENERAL FUNCTIONS| GENERAL FUNCTIONS1. When you are in the T9 predictive text input mode, start entering a word by pressing keys 2 to 9. Press one

25GENERAL FUNCTIONS| GENERAL FUNCTIONS1. When you are in the T9 predictive text input mode, start entering a word by pressing keys 2 to 9. Press one

26Your phone provides a number of control functions that you can use during a call. To access these functions during a call, press the left soft key &

27Your phone provides a number of control functions that you can use during a call. To access these functions during a call, press the left soft key &

28Activate the Conference Call on HoldTo activate a conference call on hold, press the S key. Alternatively press the left soft key [Options] and sele

29Activate the Conference Call on HoldTo activate a conference call on hold, press the S key. Alternatively press the left soft key [Options] and sele

307 DISPLAY 1 Wallpaper 2 Menu colour 3 Standby text 4 Backlight timer 5 Brightness 6 Network name 7 Home Screen Shortcut 8 Dial f

8Sicherheitshinweis über die Einwirkung elektromagnetischer Energie im RadiofrequenzbereichInformationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und

317 DISPLAY 1 Wallpaper 2 Menu colour 3 Standby text 4 Backlight timer 5 Brightness 6 Network name 7 Home Screen Shortcut 8 Dial f

32The software may be blocked or switch itself on when Java applications not specifically developed for the phone this manual refers to are downloaded

33The software may be blocked or switch itself on when Java applications not specifically developed for the phone this manual refers to are downloaded

341. Select Add new menu.2. Select the memory you want to save: SIM or Handset. If you set to Phone, you need to select which number you want as a m

351. Select Add new menu.2. Select the memory you want to save: SIM or Handset. If you set to Phone, you need to select which number you want as a m

361. Scroll to Speed dial, then press the left soft key < [OK].2. If you want to add speed dial, select (empty). Then, you can search the name in

371. Scroll to Speed dial, then press the left soft key < [OK].2. If you want to add speed dial, select (empty). Then, you can search the name in

38Calendar [Menu 3-1]When you enter this menu a calendar will be displayed. The month and year are shown at the top of the screen. Whenever you the

39Calendar [Menu 3-1]When you enter this menu a calendar will be displayed. The month and year are shown at the top of the screen. Whenever you the

40MULTIMEDIA| MULTIMEDIAYou can enjoy your multimedia functions such as camera, voice recorder, MP3 for your fun and convenience.! Note• When a low

9Sicherheitshinweis über die Einwirkung elektromagnetischer Energie im RadiofrequenzbereichInformationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und

41MULTIMEDIA| MULTIMEDIAYou can enjoy your multimedia functions such as camera, voice recorder, MP3 for your fun and convenience.! Note• When a low

42MULTIMEDIA| MULTIMEDIAMP3 [Menu 4-4]The KG320S has an integrated MP3 player. You can enjoy listening to MP3 music files on your phone memory using

43MULTIMEDIA| MULTIMEDIAMP3 [Menu 4-4]The KG320S has an integrated MP3 player. You can enjoy listening to MP3 music files on your phone memory using

44MULTIMEDIA| MULTIMEDIAPlaylist [Menu 4-4-2]This menu allows you to view the whole play list. You can move through the tracks by pressing the navig

45MULTIMEDIA| MULTIMEDIAPlaylist [Menu 4-4-2]This menu allows you to view the whole play list. You can move through the tracks by pressing the navig

46MULTIMEDIA| MULTIMEDIA• Send via email: You can send e-mail.• Send via Bluetooth: You can send a picture by Bluetooth.• Delete: You can delete

47MULTIMEDIA• Send via email: You can send e-mail.• Send via Bluetooth: You can send a picture by Bluetooth.• Delete: You can delete a picture.•

48• Save to drafts: Stores messages in the Drafts folder.• Font & Alignment: You can select the Size and Style of font, and the Alignment of t

49• Save to drafts: Stores messages in the Drafts folder.• Font & Alignment: You can select the Size and Style of font, and the Alignment of t

50Write email message [Menu 5-1-3]To send/receive an email, you should set up the email account. Refer to Email on page 55 first.1. You can input u

10| RICHTLINIEN FÜR EINE SICHERE UND EFFIZIENTE BENUTZUNG• Reinigen Sie die Außenseite des Geräts nur mit einem trockenen Tuch.(Verwenden Sie keine

51Write email message [Menu 5-1-3]To send/receive an email, you should set up the email account. Refer to Email on page 55 first.1. You can input u

52MESSAGESOutbox [Menu 5-5]This menu allows you to view the messages which you have sent, those that are currently sending or messages that have fai

53MESSAGESOutbox [Menu 5-5]This menu allows you to view the messages which you have sent, those that are currently sending or messages that have fai

54• Edit: You can edit multimedia templates.• Delete all: Allows you to delete all multimedia messages.Settings [Menu 5-9]Text message [Menu 5-

55• Edit: You can edit multimedia templates.• Delete all: Allows you to delete all multimedia messages.Settings [Menu 5-9]Text message [Menu 5-

56• Access point: You can set APN number for E-mail account.• Signature: You can insert your own signature sending e-mail.Voice mailbox number [

57• Access point: You can set APN number for E-mail account.• Signature: You can insert your own signature sending e-mail.Voice mailbox number [

58Images [Menu 6-3]After selecting a image, press the left soft key < [View] and then you can check the options as follow:• Set as wallpaper: C

59Images [Menu 6-3]After selecting a image, press the left soft key < [View] and then you can check the options as follow:• Set as wallpaper: C

60MY STUFF• View: You can see a file if it is one of the following types; JPG, GIF, WBMP, PNG and TXT.• Send via Bluetooth: Send the selected file

11| RICHTLINIEN FÜR EINE SICHERE UND EFFIZIENTE BENUTZUNG• Reinigen Sie die Außenseite des Geräts nur mit einem trockenen Tuch.(Verwenden Sie keine

61MY STUFF• View: You can see a file if it is one of the following types; JPG, GIF, WBMP, PNG and TXT.• Send via Bluetooth: Send the selected file

62PROFILESIn Profiles, you can adjust and customise the phone tones for different events, environments, or caller groups.There are five preset profile

63PROFILES PROFILES |In Profiles, you can adjust and customise the phone tones for different events, environments, or caller groups.There are five pre

64TOOLSFavourites [Menu 9-1]This option allows you to add your own favourites to the list already provided. Once you create your own menu, you can a

65 TOOLS |Favourites [Menu 9-1]This option allows you to add your own favourites to the list already provided. Once you create your own menu, you ca

66 TOOLS |Supported services [Menu 9-3-4]You can see the Bluetooth service list, like a File transfer, Image printing, PC sync and so on.Modem [Me

67 TOOLS |Supported services [Menu 9-3-4]You can see the Bluetooth service list, like a File transfer, Image printing, PC sync and so on.Modem [Me

68BROWSERYou can access various WAP (Wireless Application Protocol) services such as banking, news, weather reports and flight information. These serv

69BROWSER BROWSER |You can access various WAP (Wireless Application Protocol) services such as banking, news, weather reports and flight information.

70 BROWSER |BROWSER- Homepage: This setting allows you to enter the address (URL) of a site you want to use as homepage. You do not need to type htt

12Achten Sie beim Musik hören darauf, dass die Musik nicht zu laut ist und Sie die Umgebungsgeräusche gut warnehmen können. Seien Sie vorallem wachsam

71 BROWSER |- Homepage: This setting allows you to enter the address (URL) of a site you want to use as homepage. You do not need to type http:// at

72CALL REGISTERYou can check the record of missed, received, and dialled calls only if the network supports the Calling Line Identification (CLI) with

73CALL REGISTER CALL REGISTER |You can check the record of missed, received, and dialled calls only if the network supports the Calling Line Identific

74CALL REGISTER CALL REGISTER |• Auto display: This network service allows you to see automatically the cost of your last calls. If set to On, you c

75CALL REGISTER• Auto display: This network service allows you to see automatically the cost of your last calls. If set to On, you can see the last

76SETTINGS SETTINGS |• If no replyDiverts voice calls which you do not answer.• If out of reachDiverts voice calls when the phone is switched off or

77SETTINGS SETTINGS |• If no replyDiverts voice calls which you do not answer.• If out of reachDiverts voice calls when the phone is switched off or

78SETTINGS SETTINGS |Security [Menu #-5]PIN code request [Menu #-5-1]In this menu, you can set the phone to ask for the PIN code of your SIM card

79SETTINGS SETTINGS |Security [Menu #-5]PIN code request [Menu #-5-1]In this menu, you can set the phone to ask for the PIN code of your SIM card

80SETTINGS SETTINGS |Change codes [Menu #-5-6]PIN is an abbreviation of Personal Identification Number to prevent use by unauthorized person.You can

ABBBBErste Schritte1. SIM-Karte und Akku einsetzen2. Akku aufladen3. Entfernen des Ladegerätes4. Weitere Informationen 1. Hörer 2. Display 3. Navigati

13Achten Sie beim Musik hören darauf, dass die Musik nicht zu laut ist und Sie die Umgebungsgeräusche gut warnehmen können. Seien Sie vorallem wachsam

81SETTINGS SETTINGS |Change codes [Menu #-5-6]PIN is an abbreviation of Personal Identification Number to prevent use by unauthorized person.You can

82ACCESSORIES ACCESSORIES |TECHNICAL DATAStandard BatteryTravel AdapterThis charger allows you to charge the battery while away from home or your offi

83 TECHNICAL DATA |TECHNICAL DATAStandard BatteryTravel AdapterThis charger allows you to charge the battery while away from home or your office.Data

84 MEMO

85MEMO

86MEMO MEMO

87MEMO

88MEMO

14• Tauschen Sie den Akku aus, wenn die Leistung nicht mehr zufrieden stellend ist. Ein Akku kann mehrere Hundert Mal aufgeladen werden, bevor er au

15• Tauschen Sie den Akku aus, wenn die Leistung nicht mehr zufrieden stellend ist. Ein Akku kann mehrere Hundert Mal aufgeladen werden, bevor er au

165. Anschluss für Ladegerät! HinweisStellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschaltet ist und sich im Ruhezustand befindet, bevor Sie das USB-Kabel

17KG320S FUNKTIONEN| KG320S FUNKTIONEN1. Navigationstasten• Im StandbymodusU Kurzer Tastendruck: FavoritenlisteD Kurzer Tastendruck: Kontaktliste R

18Rückseite1. Akku2. Licht3. Kameralinse4. Seitliche Kamerataste5. SIM-Kartenhalterung6. Akku-AnschlussKG320S FUNKTIONEN| KG320S FUNKTIONENDisplay-Inf

19Rückseite1. Akku2. Licht3. Kameralinse4. Seitliche Kamerataste5. SIM-Kartenhalterung6. Akku-AnschlussKG320S FUNKTIONEN| KG320S FUNKTIONENDisplay-Inf

20KG320S FUNKTIONEN| KG320S FUNKTIONENSymbol ErläuterungGPRS verfügbarRoaming wird genutztAlarm eingestellt und aktiviertAkkuladestand.Neue SMSNeue Na

21KG320S FUNKTIONENSymbol ErläuterungLautProfil „Lautlos“KopfhörerAnrufumleitungWAP wird verwendetGPRS wird verwendetBluetooth ist eingeschaltetINSTAL

22! WichtigBeim einlegen und entnehmen der SIM Karte muss das Telefon ausgeschaltet sein, da ansonsten Daten auf der SIM Karte verloren gehen können.4

A SchnelleinführungSIM-Karte und Akku einsetzenStellen Sie sicher, dass das Telefon ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku entnehmen.1. Entfernen der A

23! WichtigBeim einlegen und entnehmen der SIM Karte muss das Telefon ausgeschaltet sein, da ansonsten Daten auf der SIM Karte verloren gehen können.4

24Übertragung von Dateien (USB Mass Storage)1. Verbinden Sie das Handy mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Datenkabel mit Ihrem PC.2. Das Telefo

25Übertragung von Dateien (USB Mass Storage)1. Verbinden Sie das Handy mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Datenkabel mit Ihrem PC.2. Das Telefo

26ALLGEMEINE FUNKTIONEN| ALLGEMEINE FUNKTIONEN! WichtigIn einigen Feldern kann nur ein bestimmter Texteingabemodus verwendet werden, beispielsweise be

27| ALLGEMEINE FUNKTIONEN! WichtigIn einigen Feldern kann nur ein bestimmter Texteingabemodus verwendet werden, beispielsweise bei der Eingabe von Tel

28| ALLGEMEINE FUNKTIONENALLGEMEINE FUNKTIONENBenutzung des T9-ModusMithilfe des T9-Modus lassen sich Wörter mühelos eingeben. Sobald Sie eine Taste d

29| ALLGEMEINE FUNKTIONENBenutzung des T9-ModusMithilfe des T9-Modus lassen sich Wörter mühelos eingeben. Sobald Sie eine Taste drücken, zeigt das Tel

30ALLGEMEINE FUNKTIONEN| ALLGEMEINE FUNKTIONENBenutzung des 123-Modus (Zahlenmodus)Der 123-Modus ermöglicht die Eingabe von Ziffern in eine Textnachri

31ALLGEMEINE FUNKTIONEN| FUNKTIONEN UND OPTIONEN WÄHLENBenutzung des 123-Modus (Zahlenmodus)Der 123-Modus ermöglicht die Eingabe von Ziffern in eine T

32Ihr Telefon bietet eine Reihe von Kontrollfunktionen, die Sie während eines Gesprächs nutzen können. Um während eines Gesprächs auf diese Funktionen

Schnelleinführung4. Einlegen der Batterie.Legen Sie den Akku mit dem oberen Ende zuerst am oberen Rand des Akkufachs ein. Drücken Sie anschließend das

33Ihr Telefon bietet eine Reihe von Kontrollfunktionen, die Sie während eines Gesprächs nutzen können. Um während eines Gesprächs auf diese Funktionen

34Konferenzruf einrichtenUm einen Konferenzruf einzurichten, halten Sie einen Anruf, und tätigen Sie einen zweiten Anruf. Drücken Sie dazu die linke A

35Konferenzruf einrichtenUm einen Konferenzruf einzurichten, halten Sie einen Anruf, und tätigen Sie einen zweiten Anruf. Drücken Sie dazu die linke A

367 ANZEIGE 1 Hintergrund 2 Menüfarbe 3 Display Text 4 Beleuchtung 5 Helligkeit 6 Netzname 7 Startseite Kurzwahl 8 Ziffernfarbe Wähl

377 ANZEIGE 1 Hintergrund 2 Menüfarbe 3 Display Text 4 Beleuchtung 5 Helligkeit 6 Netzname 7 Startseite Kurzwahl 8 Ziffernfarbe Wähl

38• Java-Anwendungen für Mobiltelefone basieren auf einem einheitlichen Sprachstandard (J2ME). Dennoch kann nicht jede Java- Anwendung ohne weiteres

39• Java-Anwendungen für Mobiltelefone basieren auf einem einheitlichen Sprachstandard (J2ME). Dennoch kann nicht jede Java- Anwendung ohne weiteres

401. Wählen Sie das Menü Neu hinzufügen aus.2. Geben Sie an, wo der Eintrag gespeichert werden soll (Telefon oder SIM-Karte). Wenn Sie den Eintrag im

411. Wählen Sie das Menü Neu hinzufügen aus.2. Geben Sie an, wo der Eintrag gespeichert werden soll (Telefon oder SIM-Karte). Wenn Sie den Eintrag im

42KONTAKTE| KONTAKTE• Alle kopieren/Alle verschiebenSie können Einträge aus dem SIM-Speicher in den Telefonspeicher kopieren/verschieben und umgekehr

A SchnelleinführungEntfernen des LadegerätesTrennen Sie das Ladegerät vom Telefon, indem Sie die Tasten an der Seite drücken.Übertragung von Dateien (

43KONTAKTE| ORGANIZER• Alle kopieren/Alle verschiebenSie können Einträge aus dem SIM-Speicher in den Telefonspeicher kopieren/verschieben und umgekeh

44ORGANIZER| ORGANIZERAlle löschen [Menü 3-1-4]Mit dieser Option werden alle Termine gelöscht.Gehe zu Datum [Menü 3-1-5]Sie können direkt zum gewäh

45| MULTIMEDIAAlle löschen [Menü 3-1-4]Mit dieser Option werden alle Termine gelöscht.Gehe zu Datum [Menü 3-1-5]Sie können direkt zum gewählten Dat

46MULTIMEDIA| MULTIMEDIA• Größe [ ]: Sie können zwischen den Einstellungen Hoch (1280x960), Mittel (640x480), Niedrig (320x240) , (220x176), (72x72)

47MULTIMEDIA| MULTIMEDIA• Größe [ ]: Sie können zwischen den Einstellungen Hoch (1280x960), Mittel (640x480), Niedrig (320x240) , (220x176), (72x72)

48Aufzeichnen [Menü 4-3-1]Sprachnotizen werden über das Menü Sprachaufzeichnung aufgezeichnet.1. Sobald die Aufzeichnung beginnt, erscheint die Nac

49Aufzeichnen [Menü 4-3-1]Sprachnotizen werden über das Menü Sprachaufzeichnung aufgezeichnet.1. Sobald die Aufzeichnung beginnt, erscheint die Nac

50MULTIMEDIA| MULTIMEDIAMP3-Player [Menü 4-4-1]Der folgende Bildschirm wird angezeigt. Playmode Eingabe wiederholen Alles wiedergeben A ➝ B Alle

51MULTIMEDIA| MULTIMEDIAMP3-Player [Menü 4-4-1]Der folgende Bildschirm wird angezeigt. Playmode Eingabe wiederholen Alles wiedergeben A ➝ B Alle

52MULTIMEDIA| MULTIMEDIA• Per Bluetooth senden: Sie können ein Bild über Bluetooth senden.• Löschen: Sie können ein Bild löschen.• Umbenennen: S

ABBBBMenü-Übersicht1 SPIELE & MEHR 1 Spiele & Mehr 2 Profile2 KONTAKTE 1 Suche 2 Neu hinzufügen 3 Anrufergruppen 4 Kurzwahl 5

53MULTIMEDIA• Per Bluetooth senden: Sie können ein Bild über Bluetooth senden.• Löschen: Sie können ein Bild löschen.• Umbenennen: Sie können de

54- Kontakte: Telefonnummern und E-Mail-Adressen aus dem Adressbuch hinzufügen.- Symbol: Sonderzeichen in die Nachricht einfügen.- Meine Visiten

55- Kontakte: Telefonnummern und E-Mail-Adressen aus dem Adressbuch hinzufügen.- Symbol: Sonderzeichen in die Nachricht einfügen.- Meine Visiten

56• Ende: Mit dieser Option gelangen Sie wieder zum Menü „Nachrichten“.! WichtigWenn Sie einer MMS-Nachricht ein Bild (Umfang 50 Kilobyte) hinzufüge

57• Ende: Mit dieser Option gelangen Sie wieder zum Menü „Nachrichten“.! WichtigWenn Sie einer MMS-Nachricht ein Bild (Umfang 50 Kilobyte) hinzufüge

58NACHRICHTEN• Rückruf: Sie können den Absender zurückrufen.• Information: Weitere Informationen zu den eingegangen Nachrichten anzeigen: Adresse d

59NACHRICHTEN• Rückruf: Sie können den Absender zurückrufen.• Information: Weitere Informationen zu den eingegangen Nachrichten anzeigen: Adresse d

60Infodienst [Menü 5-7] (Nicht in allen Netzen und Leistungspaketen verfügbar)Infoservices versenden SMS-Nachrichten über Mobilfunknetze. Auf diese W

61Infodienst [Menü 5-7] (Nicht in allen Netzen und Leistungspaketen verfügbar)Infoservices versenden SMS-Nachrichten über Mobilfunknetze. Auf diese W

62• Antwortkostenübernahme: Empfänger, die Nachrichten von Ihnen erhalten, können diese auf Ihre Kosten beantworten.• SMS Zentrale: Beim Versenden

A8 PROFILE 1 Standard 2 Lautlos 3 Nur vibrieren 4 Laut 5 Kopfhörer9 EXTRAS 1 Favoriten 2 Wecker 3 Bluetooth 4 PC-Sync. SW 5 Rechne

63• Antwortkostenübernahme: Empfänger, die Nachrichten von Ihnen erhalten, können diese auf Ihre Kosten beantworten.• SMS Zentrale: Beim Versenden

64! HinweisAufgrund von Kompatibilitätsproblemen wird diese Funktion unter Umständen nicht von allen Geräten unterstützt.Videos [Menü 6-1]Sie können

65! HinweisAufgrund von Kompatibilitätsproblemen wird diese Funktion unter Umständen nicht von allen Geräten unterstützt.Videos [Menü 6-1]Sie können

66• Als MMS senden: Sie können eine Multimedia-Nachricht mit einem Foto senden. • Als E-Mail senden: Senden Sie die ausgewählte Datei per E-Mail a

67• Als MMS senden: Sie können eine Multimedia-Nachricht mit einem Foto senden. • Als E-Mail senden: Senden Sie die ausgewählte Datei per E-Mail a

68EIGENE DATEIEN• Als E-Mail senden: Senden Sie die ausgewählte Datei per E-Mail an ein anderes Gerät, wenn die Dateigröße 300 kByte nicht überschre

69EIGENE DATEIEN• Als E-Mail senden: Senden Sie die ausgewählte Datei per E-Mail an ein anderes Gerät, wenn die Dateigröße 300 kByte nicht überschre

70Startseite Kurzwahl [Menu 7-7]Hierdurch lassen sich die Farben der Ziffern auf “Bunt” einstellen. Wenn Sie nun eine Nummer zur direkten Anrufanwahl

71Startseite Kurzwahl [Menu 7-7]Hierdurch lassen sich die Farben der Ziffern auf “Bunt” einstellen. Wenn Sie nun eine Nummer zur direkten Anrufanwahl

72PROFILEEXTRASPROFILE |• Automatische Antwort: Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn ein Headset angeschlossen ist.- Aus: Ankommende Anrufe werd

DEUTSCHKG320S BENUTZERHANDBUCH접수일자: 2006.03.10인용모델: P7200 독어03/10- KG320 독어 초안작업시작. (키패드 아직 안 받은 상태임!!)03/13- KG320 영문 키패드 만들어서 적용하고, 키패드 들어가는 그림도

73PROFILEEXTRASEXTRAS |• Automatische Antwort: Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn ein Headset angeschlossen ist.- Aus: Ankommende Anrufe werde

74EXTRASEXTRAS |• Name zuweisen: Ermöglicht das Ändern des Bluetooth-Namens.• Als zugelassen festlegen/Als nicht zugelassen festlegen: Ermöglicht

75EXTRAS |• Name zuweisen: Ermöglicht das Ändern des Bluetooth-Namens.• Als zugelassen festlegen/Als nicht zugelassen festlegen: Ermöglicht das He

76EXTRAS |Rechner [Menü 9-5]Der Rechner bietet die Standardfunktionen Addition (+), Subtraktion (-), Multiplikation (x) und Division (÷).Außerdem kön

77EXTRAS |Rechner [Menü 9-5]Der Rechner bietet die Standardfunktionen Addition (+), Subtraktion (-), Multiplikation (x) und Division (÷).Außerdem kön

78BROWSERSie können auf verschiedene WAP-Dienste (Wireless Application Protocol) wie Bankdienste, Nachrichten, Wetterbericht und Fluginformationen zug

79BROWSER BROWSER |Sie können auf verschiedene WAP-Dienste (Wireless Application Protocol) wie Bankdienste, Nachrichten, Wetterbericht und Fluginforma

80 BROWSER |BROWSERProfile [Menü *-4-1]Ein Profil ist eine Information, die für den Verbindungsaufbau zum Internet benötigt wird.Jedes Profil besitz

81 BROWSER |Profile [Menü *-4-1]Ein Profil ist eine Information, die für den Verbindungsaufbau zum Internet benötigt wird.Jedes Profil besitzt folge

82ANRUFLISTESie können die Liste der entgangenen, empfangenen und gewählten Anrufe nur dann überprüfen, wenn das verwendete Netz die Rufnummerübertrag

2INHALTSVERZEICHNIS| INHALTSVERZEICHNISEINFÜHRUNG ...5SICHERHEITSHINWEISE ...

83ANRUFLISTEANRUFLISTE |Sie können die Liste der entgangenen, empfangenen und gewählten Anrufe nur dann überprüfen, wenn das verwendete Netz die Rufnu

84ANRUFLISTEANRUFLISTE |• Limit wählen: In diesem Menü können Sie die Gesprächsgebühren durch Festlegen eines Limits begrenzt werden. Wählen Sie Les

85ANRUFLISTE• Limit wählen: In diesem Menü können Sie die Gesprächsgebühren durch Festlegen eines Limits begrenzt werden. Wählen Sie Lesen, um das v

86EINSTELLUNGENEINSTELLUNGEN |• Wenn besetztLeitet Anrufe um, wenn Ihre Leitung besetzt ist.• Keine AntwortLeitet Anrufe um, die Sie nicht entgegenn

87EINSTELLUNGENEINSTELLUNGEN |• Wenn besetztLeitet Anrufe um, wenn Ihre Leitung besetzt ist.• Keine AntwortLeitet Anrufe um, die Sie nicht entgegenn

88EINSTELLUNGENEINSTELLUNGEN |Automatische Wahlwiederholung [Menü #-4-6]• EinMit dieser Einstellung wird nach einem erfolglosen Verbindungsversuch e

89EINSTELLUNGENEINSTELLUNGEN |Automatische Wahlwiederholung [Menü #-4-6]• EinMit dieser Einstellung wird nach einem erfolglosen Verbindungsversuch e

90EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN |Rufnummernbeschränkung [Menü #-5-5] (SIM-abhängig)Sie können das Telefon so einrichten, das abgehende Anrufe nur zu be

91EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN |Rufnummernbeschränkung [Menü #-5-5] (SIM-abhängig)Sie können das Telefon so einrichten, das abgehende Anrufe nur zu be

92Speicherstatus [Menü #-8]Sie können den freien Speicherplatz und die Speicherbelegung jedes Speichers sowie den internen Speicher, Multimedia-Speic